農本方® 濃縮中藥配方顆粒 柴胡疏肝湯 200克

疏肝理氣 活血止痛 首選柴胡疏肝湯

農本方®柴胡疏肝湯，出自明代張景嶽《景嶽全書》，為疏肝理氣的代表方劑。本方由四逆散（柴胡、白芍、枳實、甘草）化裁而來，加陳皮、香附、川芎，並將枳實易為枳殼，除具有疏肝健脾之功外，更有行氣活血之效，被歷代醫家廣泛運用於肝氣鬱結所致的多種病證。

產品特點

• 疏肝理氣：疏理肝氣，緩解脅肋疼痛、胸腹脹悶
• 行氣活血：川芎乃血中之氣藥，既可活血又可行氣
• 健脾養血：白芍柔肝養血斂陰，炙甘草益氣補脾
• 散結止痛：行氣散結，改善脹痛、刺痛
• 即溶顆粒：現代濃縮技術製成，免煎、免煮，即沖即飲，吸收快
• 嚴謹品質：香港製造，獲GMP認證，符合安全及品質標準

適合以下人士

• 脅肋疼痛、胸腹脹悶、痛而脹悶者
• 善太息（喜歡嘆氣）、情緒鬱悶者
• 寒熱往來、脈弦者
• 慢性肝炎、膽結石、慢性胃炎者
• 乳腺增生、痛經、停經後症候群者
• 胃及十二指腸潰瘍屬肝氣犯胃者
• 肋間神經痛、胃神經官能症者
• 神經官能症、中耳炎屬肝氣鬱結者
• 因怒氣鬱結而致各種不適者

肝氣鬱結會帶來哪些影響？

1. 脅肋疼痛
肝經循行於兩脅。肝氣鬱結，經氣不暢，則脅肋疼痛、脹痛，痛而脹悶，不得俯仰。

2. 情緒問題
肝主疏泄，調暢情志。肝氣鬱結則情緒鬱悶、煩躁易怒、善太息（喜歡嘆氣）。

3. 消化系統問題
肝木剋犯脾土，影響脾胃運化，則胸腹脹悶、噯氣、食慾不振。嚴重者可致慢性胃炎、胃及十二指腸潰瘍。

4. 婦科問題
肝經循行經過乳房及下焦。肝氣鬱結可致乳腺增生、痛經、月經不調、停經後症候群。

5. 其他相關問題

• 寒熱往來：肝氣鬱結，樞機不利，可致時冷時熱
• 神經官能症：情志不舒，氣機鬱滯
• 中耳炎：少陽經氣不利（少陽經循行於耳）
• 脈弦：肝氣鬱結的典型脈象

農本方®柴胡疏肝湯濃縮顆粒的獨特之處

1. 科學配伍：疏肝理氣，活血止痛

配伍特點：

• 疏肝與行氣並用：柴胡疏肝解鬱；香附、陳皮、枳殼行氣散結
• 氣血同治：川芎乃血中之氣藥，既可活血又可行氣
• 肝脾同調：疏肝理氣治本，健脾養血扶正
• 止痛效佳：針對脹痛、刺痛均有良效

2. 即溶濃縮顆粒，方便衛生
不同於傳統中藥飲片需要長時間煎煮，農本方®採用現代化提取和濃縮技術，將藥材的有效成分高度濃縮成細小顆粒。服用時只需用溫水沖泡即可，非常方便，特別適合忙碌的都市人、上班族及出外旅行人士。

3. 嚴格的品質監控
農本方®濃縮中藥配方顆粒均在香港符合GMP（生產質量管理規範）標準的廠房生產。從原料採購、生產過程到成品出廠，均經過嚴格的品質檢驗，確保產品安全、有效、品質穩定。

如何改善肝氣鬱結？

1. 飲食調養
多食用疏肝理氣的食物，如玫瑰花茶、茉莉花茶、陳皮、佛手、柑橘類水果等。避免油膩、辛辣、生冷食物，少飲酒。

2. 情緒調養
「肝喜條達而惡抑鬱」，保持心情舒暢，避免情緒壓抑。可透過聽音樂、與朋友傾訴、冥想、瑜伽等方式放鬆心情。

3. 規律作息
晚上11點前入睡，保證充足睡眠，有助於養肝血、疏肝氣。

4. 適度運動
選擇散步、太極拳、八段錦等溫和運動，有助於疏理肝氣、緩解壓力。

5. 服用農本方®柴胡疏肝湯濃縮顆粒
對於肝氣鬱結明顯者，服用農本方®柴胡疏肝湯是直接有效的方法。按照建議劑量服用，可幫助疏肝理氣、活血止痛。

農本方®濃縮中藥配方顆粒

培力®集團是一間領導濃縮中藥配方顆粒市場的香港中藥 公司，以旗下「農本方®」品牌，從事對濃縮中藥配方 顆粒產品的研發、生產、市場推廣及銷售。 

培力®集團自二零零四年起，一直為香港大多數醫院及醫療機構的中醫診所提供濃縮中藥配方顆粒產品。現時，本集團已穩具香港濃縮中藥配方顆粒產品市場的領導地位#，為最大供應商‧  

實現中藥現代化 

傳統的中藥製備、煎煮及調配過程繁複耗時，且亦非常不方便。培力®將傳統中藥的生產、製備及使用全面現代化，並提供一系列齊全的濃縮中藥配方顆粒產品，可即沖服用，方便省時。我們的濃縮中藥配方顆粒配合現代化的提取及濃縮技術精製而成。所有顆粒均按國際GMP標準生產﹑獲發重金屬及有毒元素、農藥殘留及微生物限度測試的合格證明，為安全有效、不用煎煮的即溶中藥。

安全，有效，方便的中藥 

標準化濃縮中藥配方顆粒免除傳統中藥煎煮的繁複，既方便又省時，無論在藥效、口感、香味及味道方面均與煎煮的傳統中藥無異，並能迅速溶解於熱水中，方便服用。